miércoles, 17 de noviembre de 2010

Antofagasta, Chile

Bitácora del viaje flash a Antofagasta, del 17 al 19 de Noviembre 2010 para las Jornadas Chilenas de Computación 2010.

Día 1





El día comienza a las 5:00 AM, cuando el despertador me avisa que debo apurarme porque pronto llegará el taxi que me llevará al aeropuerto. Luego de una ducha veloz y un desayuno ínfimo voy hacia el aeropuerto SCL rápidamente puesto que mi vuelo parte a las 7:00 AM rumbo a Antofagasta. Llegué bien, me senté en el avión y seguí durmiendo.

Aeropuerto de...

A las 9:00 AM ya estaba en el hotel dejando mis cosas (el check-in es a las 2:00 PM) y partiendo a la UCN para alcanzar a escuchar la conferencia de Bárbara.

UCN

Imposible perderse dentro de la Universidad Católica del Norte (UCN).

Huellas amarillas

A las 11:00 AM empezó la conferencia de uno de los padres de Sistemas Distribuidos, el señor Leslie Lamport. Lamentablemente para la audiencia, la charla de Lamport fue tan mal presentada (con un font muy pequeño y explicaciones demasiado densas), que los pobres estudiantes y profesores (me incluyo) tuvimos que aguantarnos el sueño con todas nuestras fuerzas porque en frente estaba una eminencia.

En el conjunto de charlas siguientes, Lamport no tuvo la misma deferencia con los expositores:

Lamport devolviendo el sueño que perdimos en su charla de las  #JCC2010

El almuerzo debió ser contundente y con un buen café para afrontar las sesiones de la tarde (en las conferencias hay nescafé-break), presentaron estudiantes de la UDP y otros artículos interesantes.

Al atardecer busqué algún lugar dónde ver el partido de la selección, y mis opciones estaban entre el casino Enjoy antiguo:

Antiguo Enjoy Antofagasta

O el nuevo:

Enjoy Antofagasta

Ya caida la noche volví al mall para ver el último partido de Bielsa por la roja. Regreso a las 11:30 PM a la pieza del hotel listo para dormir.

Buenas noches.

Día 2



El día comenzó sumamente temprano, a las 7 AM, en que desperté y luego de un contundente desayuno partí de vuelta a la UCN para ver el track de sistemas distribuidos de la conferencia, exponer el artículo de Bárbara y participar de la reunión de la Sociedad Chilena de Ciencias de la Computación (SCCC, organizadores de las Jornadas Chilenas de Computación). Al almuerzo volví a ir al mall y dos cosas me llamaron la atención:

1.- Un edificio a la usanza "mediterránea"

Edificio histórico

2.- GRINGOLAND! (¿alguien me puede explicar qué es eso de GringoLand por favor?

Gringoland... (?)

Luego de la reunión de la SCCC, donde casi quedo como parte de la directiva (así de "exclusiva" la sociedad xD), fui a la cena de la conferencia donde pudimos apreciar el típico baile típico nortino.

Bailes típicos

Luego, a dormir!

Día 3



El día comenzó más temprano de lo esperado (en realidad siempre empieza igual pero yo tenía más sueño). Toda la mañana la tomó el Workshop de Sistemas Distribuidos y Paralelismo (#WSDP2010) que yo organizo; y, no es porque lo haya hecho yo, pero resultó EXCELENTE. Algunos de los trabajos presentados en formato poster fueron los siguientes:

Posters WSDP 2010

Luego el almuerzo, la presentación de nuestro artículo en la conferencia internacional, 15 minutos para la típica postal:

La portada en mi mano (?)

y... de vuelta a Santiago!

FIN! (?)

domingo, 29 de agosto de 2010

Ischia, Italia

Bitácora del viaje a Ischia, Italia, para participar en la conferencia Euro-Par 2010, Del 28 de Agosto al 3 de Septiembre 2010.


Día -1



Por primera vez me vienen a dejar en familia al aeropuerto! a las 8:30 ya estaba en SCL despidiéndome de todas y aprovechando que alguna vez me dieron acceso a un salón VIP así que volví a encaletarme. Como quería dormir en el vuelo se me ocurrió la brillante idea de tomar un whisky antes de subir.

¿Conclusión?

El avión salió a las 12:15, a las 15:00 estaba durmiendo y a las 19:00 desperté con 12 horas más de viaje que pasaron leeeeeeeeeeeeento... en fin, como es poco tiempo de transbordo podré dormir en el viaje Madrid-Nápoles.

Día 0



"Iberia mal innecesario!, prometo evitarlos lo más que pueda!."


Primero no encontraron nada mejor que poner una película sobre el 11/9 (para la otra ponen "Alive!" al cruzar la cordillera), segundo dejan "los teles" prendidos chicharreando cuando uno quiere dormir, y tercero retrasan el vuelo a Nápoli en 2 horas y media sin dar ninguna explicación.

En fin, llegué a Nápoli y esta ciudad ES UN CAOS! (y eso que era domingo), con suerte creo que respetaron 1 semáforo en el camino. Es como la con-urbanización Valpo-Viña... pero con Valparaíso aumentado en 10 veces. Caminé 10 metros al ferry y me crucé con 3 flaites que andaban coyoteando ahí, así que Nápoli=miedito.

El ferry llegó a Ischia, una isla mediterranea de vacaciones bastante limpia y simpática, me esperaban y me trajeron al hotel que es ES PEC TA CU LAR, aquí empieza mañana la conferencia, así que me mantendré despierto a punta de cafés. Luego seguiré con la bitácora.

Puerto de Ischia

Día 1



Hoy en el FAIL de los workshops de conferencia: en todo el día había sólo 2 charlas interesantes para mi, en paralelo, y fui a la fome =(

Ischia Europar 2010 064

Lo bueno es que me dejó el tiempo para ir a visitar un poco el pueblo, y es lindo como todo pueblo turístico del mediterráneo. A las 13:00 fui al almuerzo y luego de ésto:

++

Querían que uno pusiera atención en las charlas de la tarde!

En fin, luego de las charlas me di un pequeño chapuzón en esta piscina de agua tibia

Piscina del hotel

Y ahora espero la hora de la cena para cenar y luego dormir.

Arrivedercci (?)

Días 2 y 3



Nada que comentar en estos días, la rutina es: despertar, duchar, vestir, al desayuno, a las charlas, ((alguien expone, alguien hace preguntas, aplausos)x3,coffee break o almuerzo)x3, alguien expone, alguien hace preguntas, aplausos, fin, cenar en la pizzería de al lado, hacer hora para no dormir tan temprano, dormir.

Por otro lado, para no aburrirme en demasía fui adoptado por un grupo de doctorantes españoles simpáticos, que comentaban que terminado el doctorado iban directo a trabajar al Mc Donald's o al Pizza Hut xD, saludos al "canario" (que nunca me supe el nombre), Ignasi y Rius:

Ischia Europar 2010 029

y a Damià por compartir sus fotos de EuroPar

Ischia Europar 2010 050

Día 4



Hoy es un día distinto, no porque la rutina cambie sino porque soy yo quien expone. Mi charla fue en la sesión post almuerzo y salió bastante buena (según yo y los 5 asistentes). Luego más charlas y la cena de la conferencia. Bastante rica, comida por doquier.

Para finalizar, la frase de la noche:

"en las fiestas ponen música lenta para que la gente se vaya; en las conferencias de computación, música bailable"


buonanotte!

Día 5



Fue un viernes extraño, primero porque desperté con los suaves sonidos de una tormenta eléctrica, y segundo porque las charlas estuvieron cada vez peor, lo cual me lleva a comprobar in-situ que las conferencias Euro-Par ya no son lo que eran antes... (entonces a seguir enviando trabajos ahí! (?)).

Luego del almuerzo en el cual nos dio la impresión que eran las sobras de la cena anterior, junto con dos de los españoles que me adoptaron (Rius y Damià) fuimos al pueblo "a por recuerdos para la familia", caminé tanto que luego por la noche estaba con calambres y escalofríos (si, la edad). Así que obligado a recuperarme en la otra piscina del lugar:

Piscina grande

Luego, a esperar por que aparecieran Cristina y las niñas y a dormir!

Día 6




Puerto de Ischia

Comienza el viaje de vuelta primero con un desayuno contundente, un transfer que casualmente llega a la hora y un ferry bastante decente. El viaje en el ferry fue bastante simpático porque durante todo el camino fui "joteado" por dos italianas... de 1 y 3 años! xD, al parecer desde que nació Amelia tengo el don de agradarle a los infantes... antes huían de mi.

Al llegar a puerto (literalmente) me encuentro con que no hay nadie con un cartelito esperándome, por suerte los que venían conmigo desde la conferencia en Ischia convencieron al chofer de su transfer que sus pasajeros eran 3 y no 2 y que debían buscarme... luego amablemente (como es mi costumbre) convencí a ese chofer (usando 3 idiomas) que estaba equivocado, notó su error y me permitió subir al furgón, preguntándome si quería ir de copiloto ante lo cual me negué rotundamente. No me arrepiento para nada de haberlo hecho, porque primero si el azul es el camino óptimo que sugiere mappy para ir del maripuerto (?) al aeropuerto, el rojo fue más o menos lo que hizo el chofer napolitano:



Y segundo, además no una, ni dos... sino TRES veces vi desaparecer mis piernas en un choque puesto que un auto casi nos impactó por el lado en que yo venía.

Luego en el aeropuerto mientras esperaba mi vuelo encontré a Damià quien aunque salió antes de Ischia su vuelo sale después hacia España. Estábamos conversando en la puerta cuando de repente mi detector de flaites se activó. Miré hacia atrás rápidamente y vi como un flaitano venía derecho hacia mi y no con ganas de preguntarme la hora, el tipo paró en seco, se hizo il pazzo y se puso a mirar las pantallas de los vuelos, luego pasó por el lado de nosotros y se puso a dar vueltas por el salón, hasta que de pronto se fué.

Por tanto, apenas abrió el counter de Iberia cobré mi boleto y pasé al sector vuelos, no sin antes toparme con un mar de gente y precios caros en el duty-free.

¿Conclusión? Tal vez mi primera impresión de Napoli no fue buena, pero siempre puede haber una segunda primera impresión (?)

Ciao!

PostData



¡Para terminar! el siguiente cartel, que ejemplifica lo caótica de las carreteras italianas, y que fuera referenciado antes en éste post:



Efectivamente existe

jueves, 13 de mayo de 2010

Ich bin ein Berliner (soy un pastel!)



En éste espacio relataré todo lo sucedido en mi visita a Berlin desde el 13 al 20 de Mayo 2010

Día 0

He llegado al aeropuerto SCL con sólo 3 semanas de retraso del viaje original, gentileza de él:



Al llegar, el aeropuerto se veía bastante normal, vacío y sin muchos lugares de reparación post terremoto. Policía internacional estaba vacío y la gente era bastante amable. En el Duty Free había una Wii POR SÓLO USD 239! así que la tentación fue demasiada, pero no sucumbí.

Luego me subí al LA704 con dirección a Madrid, el vuelo fue agradable, turbulento pero nada de qué preocuparse, el "cine en su asiento" de LAN provee alrededor de 71 películas, muchas series y juegos como para quedarse a vivir en el avión.

Al llegar a Barajas, lo primero que hice fue prender el celular y llegó un SMS de llamadas perdidas (deben ser las llamadas perdidas más caras de la historia). Luego fui a policía internacional donde amablemente me dijeron que el pisco que traía de regalo a un alemán debía quedarse ahí, amablemente le dije que no, y amablemente me dijeron que sino, no pasaba. Visto desde ese punto no quedó otra que abandonar la botella a su suerte (lo siento botella, juro que volveré por ti!). Barajas es un aeropuerto grande y bastante desordenado, al llegar uno puede ver por las escaleras que entre las tiendas hay un cómodo Starbucks, pero al cruzar el portal de policía internacional... no hay más starbucks!

La visión desde las puertas HJK da directamente donde el año 2008 se estrelló el avión que iba a Las Palmas, Canarias. Se ve bastante distinto que en aquel año, nosotros íbamos a Canarias alrededor de 5 días después del accidente, todos estaban bastante nerviosos y en la colina del fondo sólo se veía pastizal amarillo y un manchón negro. Hoy hay una cruz que recuerda a las víctimas.



Ahora espero que mi conexión a Berlin se concrete, puesto que son las 15h55 y el avión está previsto para las 20h00, y aunque son casi las 10 de la mañana en Chile, siento como si ya fuera a anochecer... el jet-lag está un poco pesado y no hacer ninguna locura del tipo comprar una plancha y una tabla de planchar.



Hasta mañana! mientras tanto me tomo un café con un viejo amigo...



Día 1

Hoy el día empezó temprano, mi reloj biológico me despertó a las 7 de la mañana a pesar que estoy con 6 horas de diferencia con Santiago, así que hice un poco de hora, me levanté, desayuné y me fui caminando a la puerta de Brandemburgo porque a las 11 salía el FREE Walking Tour.



Así que, hoy fue un día de turistear, las fotos las pueden ir viendo acá; y luego comprar un cortaviento porque casi muero congelado. Además fiel a mi costumbre (de comprar cosas que jamás voy a volver a usar producto del sueño) compré un SIM de celular (vodafone, 9.95€ el SIM con 10€ en llamadas xD) con el cual puedo estar conectado con el mundo, y compré un ticket de tren/bus/metro para la semana porque no pienso caminar más. En el recorrido me encontré con otro viejo amigo, el Sr. Döhner Kebab.



Volví alrededor de las 19h00 al hostal con la peor wifi del mundo y he estado peleando contra el sueño desde ese momento (son las 22h00) para que el reloj biológico se regularice. Nos leemos mañana.

Día 2

El primer FAIL del día fue despertar a las 11 en punto... ¿por qué FAIL? porque a esa hora partía el tour a los antiguos campos de concentración, así que me los perdí. No fue tan malo ya que aproveché la "mañana" para ir al museo de Historia de Berlin, donde varias de mis dudas sobre el poblamiento de la tierra y I, II guerra mundial quedaron resueltas, gracias Museo!.

Luego, fui a Alexanderplatz a comprar... UN PARAGÜAS, ya que me había mojado como pollo entre el hostal y el museo. Con mi paragüitas de cajón (literalmente) me fui al Domo del Reichstag para tener una excelente vista de Berlin. No sé en qué estaba pensando puesto que fue el FAIL 2 del día, porque la fila para entrar tomó 2 horas, al frío, bajo la lluvia, entero mojado y una vez que subí a la cúpula, no vi nada porque estaba lloviendo :P

De vuelta al hostal como perro mojado, noté que mi alemán no era tan pésimo como yo pensaba porque me sirvió para leer en el paradero que "el bus no se dentendrá ahí, por favor vaya al siguiente paradero". Sino, aún estoy ahí esperando que pase.

Como nada puede ser tan malo, al llegar había una recepción (fiesta) para todo el mundo organizado por alguien del staff. En otras palabras, comida graaaaaatis! así que comí un montón y me fui a dormir.

La Wi-Fi sigue siendo No-Fi en ese hostal.

Día 3

Hoy el día comenzó temprano (a las 10), así que me preparé mi desayuno y fui raudo al museo de Pérgamo dada la recomendación de Valeria. El museo tiene una exposición muy bonita sobre Mesopotamia y otra sobre un Templo Islámico, pero su colección Roma-Grecia la estaban trasladando a otro museo, así que no quedaba mucho. Lo mejor del museo: La puerta de Ishtar.



Saliendo del museo me encaminé hacia las puertas de Brandemburgo caminando, aprovechando que la lluvia nos dejó (obvio, bastaba que yo comprara un paraguas) y el sol primaveral calienta como sol de invierno. Pasé al DF2, un canal de televisión que tiene un bonito café entremedio con el mejor café del mundo! Aproveché de mirar el mapa y ver datos, cuando me encontré con que estaba a sólo metros del Museo de Cera de Berlín.

Sin más, tomé dirección... ehmm... ¿poniente? y entré al museo. Lo disfruté a concho, el museo está hecho para que el niño que uno lleva dentro aflore con todo, aquí algunas fotos de muestra:




Ahora estoy en un starbucks usufructuando de su wifi, vuelvo al hostal porque desde mañana empieza al laburo acá.

Hasta mañana!

Día 4

Hoy comienza la conferencia, así que desperté a las 7 AM para llegar al hotel de la conferencia a las 8. Ese fue el primer FAIL del día porque la conferencia empezaba a las 13:30 y en otro lugar. Así que aproveché de volver al hostal con materiales de rasuramiento (me afeité para parecer decente), descansar un rato, y luego volver a la conferencia con toda calma. La sesión fue bastante densa, pero terminó simpáticamente con éste video:

NGMN Demo, Fraunhofer Institut, tridentcom2010 from Simula UDP on Vimeo.



Luego de la conferencia caminé demasiado (me perdí) para ir a reunirme con mi antiguo estudiante Cristián Varas, quien amablemente me invitó a conocer su oficina:



Y luego a comer una deliciosa comida árabe en la esquina:



Con el blabla hecho y el corazón recontento, volví al hostal horriblemente cansado listo para dormir hasta la sesión del día siguiente. Hasta mañana!

Día 5

Hoy rumbo a la conferencia, finalmente, pude comerme un berlin en Berlin.



El día fue de trabajo arduo: en la mañana tutorial, al almuerzo una reunión en una oficina a 10 km del hotel de la conferencia y de vuelta corriendo al tutorial de la tarde, con tanta suerte que tomé dos veces el metro en la dirección equivocada.

Al salir la buena noticia: si puedo asistir a las plenarias de mañana, yupi! :)

Ahora a hacer hora para dormir, porque no quiero volver a despertar a las 5 y media. Sigo mañana con las sesiones de la mañana, el almuerzo de negocios, y el viaje a Dresden :)

Día 6

Desperté a las 7 en punto, no antes, para salir raudo a las pleanrias de la conferencia.... bajo una lluvia torrencial. Si antes Berlin me recordaba a mi querido Conce, ahora las similitudes siguen: el paragüas no funciona cuando llueve de arriba hacia abajo, de abajo hacia arriba y de lado a lado. Así que llegué hecho sopa al hotel de la conferencia, y ahora espero por mi reunión de las 12h30.

La reunión de las 12:30 estuvo excelente, se vislumbran buenos proyectos de investigación.

Luego de la reunión, corrí a la estación de trenes para viajar a Dresden, invitado por la familia de una amiga de aaaaaaaaaaaaños, sacando cuentas no nos vemos como hace 15 años, así que era una buena oportunidad para verla de nuevo y conocer a su hermosa familia: Dirk, Amalia, Sofía y ella, Angélica, me recibieron de la mejor manera: con una comida típica alemana :)




Ahora nos dedicamos a recordar cuando éramos quinceañeros, jóvenes e ingenuos, mañana de vuelta a Berlin a la reunión en SofaTutor. Para un buen recuerdo, nada mejor que Ramazotti:



No ese, éste:



Día 7

El día fue súper movido, primero porque el tren que quería tomar para llegar a Berlin alrededor de las 13h00 no existía, entonces tuve que correr (literalmente) a la estación de trenes de Dresden a las 9h00 para lograr llegar a tiempo, y mi visita turística a la ciudad tuvo que quedar para otra ocasión.

El camino fue casi sin inconvenientes, salvo una detención por 30 minutos en medio de la nada donde uno no sabía si al tren se le pinchó un neumático o nos atacaba una horda de apaches. Finalmente llegué a Berlín y me encaminé a las oficinas de Sofatutor.



Al parecer, me estaban esperando...



Y luego de subir 5 pisos por las escaleras (porque no había ascensor) terminé mi periplo berlinés en el mismo lugar donde lo empecé, el aeropuerto Tegel. Esperando regresar pronto. Antes: una muestra de arte en el aniversario de la caída del muro, ubicada en la estación central de trenes.




Día 8

Corolario: Al llegar a Chile, fuimos a celebrar mi regreso comiendo Sushi, y amablemente nos regalaron éste pastelon.



FIN

viernes, 10 de abril de 2009

A Firenze en auto, Diciembre 2003

Uno de los primeros viajes que hicimos con Cristina fue cuando recién pololeabamos. Ella me fue a ver a Niza y para hacer "turismo aventura" arrendé un auto que nos llevara de Niza a Firenze (Florencia), sin siquiera saber qué ruta debía tomar. Fue en ese entonces cuando descubrí al gran Mappy y sus itinerarios detallados (avisa en qué kilómetro uno debe doblar incluso), en nuestro caso, nos mostraba esto:



Pan comido! (pensamos), cargamos maletas en el yaris sport arrendado, tomamos rumbo este y aceleramos. Lo primero que nos llamó la atención fue la apertura de las fronteras: de pronto los carteles azules eran verdes, los verdes azules y todo estaba en italiano.

Para pasear un poco, tomamos un descanso para conocer Genoa (Génova), así que seguimos los carteles y en este puente doblamos a la derecha:


Un poco decepcionante la visita, porque llegamos justo al barrio "normal" de Génova, ciudad portuaria antigua y un poco sucia (en rigor nos equivocamos de barrio, simplemente):


Seguimos hacia la bella Toscana no sin antes perdernos en las 200 vueltas que tenía ese puente para retomar la ruta. En el camino notamos que varios caminos apuntaban a USCITA, que grande debe ser esa ciudad, pensamos, ¿cómo no la oímos nombrar antes? ... (USCITA = salida, de la autopista en este caso). Pasamos (literalmente) por Pisa y en un trebol gigante (que les encantan a estos tanos, debe ser para perder turistas y que los perdidos se queden a vivir ahí) encontramos la ruta a Firenze. No fue fácil puesto que la mayoría de los carteles en Italia son como el siguiente:



Luego de entrar a la ciudad enfilamos hacia el centro (al lado de la estación de trenes de Santa Maria Novella), llegamos a nuestro hotel notando que en el casco antiguo de la ciudad NO HAY ESTACIONAMIENTOS, por suerte un hostal amigo nos arrendó uno. Salimos a dar una vuelta, volvimos y dormimos del cansancio.

A la mañana siguiente, al desayuno nos preguntaron si habíamos dormido bien, nuestra respuesta (en un italiano-mapudungún) fue que no habíamos podido dormir por el "timbre"
- "el qué?" nos preguntó el recepcionista
- "la campana" dijimos nosotros, porque sonaba a cada rato cerca de nuestra pieza
- "¿il campanello?" dijo el recepcionista
- "SI, EL CAMPANELO!" dijimos nosotros
- "non abbiamo un campanello", dijo el recepcionista, justo cuando sonaba un estruendoso RIIIING!, entonces nos miró y nos dijo "oh sì, che il nostro campanello, mi dispiace" (ah si, ese es nuestro timbre, perdón), y nos cambió de pieza.

Salimos a pasear los dos días siguientes y recorrimos lo típico de la ciudad: El Duomo, El Palazzo Vecchio y el Ponte Vecchio.














Llegado el momento de volver y pagar los extras, nuestro super hotel 3 estrellas rechazó mi tarjeta de crédito porque no la conocía (???) y al pasarle otra (la francesa) el recepcionista dijo "no pasa, no pasa" haciendo como que usaba la máquina, pero ésta la tenía sin la línea telefónica porque la acababa de sacar para usar el teléfono. Pensando que nosotros eramos h... tontos, insistió a que fueramos al cajero automático y pagáramos en efectivo. Como no había cajero cerca yo le insistía que el hotel ya estaba pagado (via internet) y que no le íbamos a pagar ni un Euro por los extras por chanta. Al final, como ya la estábamos viendo verde Cristina llamó a un amigo quien amablemente nos envió su número de visa por FAX (esos son amigos!) y el recepcionista cargó todo a ese número, mientras yo hacía los trámites para que reversaran el cobro del hotel de mi tarjeta de crédito... eso si es turismo aventura!.

A la vuelta pensabamos pasar por Pisa, pero en vez de salir a las 11 AM ya eran las 3 PM, así que salimos de Firenze rumbo a Niza directo. Pero en el camino vimos un cartel de supermercados Carrefour y partimos en esa dirección llevados por el hambre. Craso error: el Carrefour estaba en un pueblo perdido que nos tomó 1 hora encontrar ya que a 10 km de seguir los carteles de Carrefour, éstos desaparecieron y no sabíamos si seguir y devolvernos. Finalmente compramos (si, mi tarjeta de crédito funcionó !!!), retornamos a la autopista (gracias a un par de viejitos italianos que se puso a pelear por nuestra culpa), y volvimos a casa.

Arrivederci!